Emma Shapplin-Spente le stelle Понедельник, Фев 15 2010 

 

И еще я очень люблю Эмму Шаплин.

Понимаю где-то внутри, что распиаренная попсоклассика, но нравится очень.

Garou — Gitan Понедельник, Фев 15 2010 

Я вернулась 🙂

Сто лет сюда не заглядывала. И не потому, что не было меня в интернете или мир, например, спасала и занята была, а просто из-за природной лени.

Но сейчас у меня лирическое настроение и посему — Гару.

 

 

Под катом — пародия для  «не парлеющих»

(далее…)

KD Lang "Hallelujah" Пятница, Фев 12 2010 

Посмотрела открытие Олимпийских Игр в Ванкувере. Очень сильно понравилось как спела канадская лесби-икона Кей Ди Лэнг. Интересный голос. А, может, это просто песня такая была проникновенная.

 

 

Под катом: Текст песни «Аллилуйя» и перевод на русский язык.

(далее…)

Александр Градский "Хит" Вторник, Фев 9 2010 

Очень нравится эта песня.

В первый раз ее нужно слушать имея перед глазами текст песни. У нее есть потрясающая, на мой взгляд, особенность: последний слог одной строчки совпадает с первым слогом следующей. А поется все это один раз. Очень забавно.

Плюс ко всем: очень романтичная композиция, исполненная очень красивым голосом.

 

 

Текст песни — под катом.

(далее…)

Л. Гурченко и М. Боярский — "Маяк" Вторник, Дек 1 2009 

 

Никогда особо не любила Гурченко, но в одной из Новогодних программ прошлых лет увидела эту постановку. Была очарована. Яндекс рассказал, что эта песня — перепевка песни  «Windmills Of Your Mind».

Эту песню поет Стинг, она звучит в фильме «Афера Томаса Крауна» с Рене руссо и Пирсом Броснаном.

Еще нашла некую Петулу Кларк, которая тоже исполняла ее сто лет назад. Ну, она — на любителя. Я такое блеяние не очень люблю.

 

 

Под катом текст песни на русском языке (кстати, говорят, что очень близко к тексту перевели), аудио в исполнении Стинга, аудио в исполнении П.Кларк и текст песни на иглийском языке.

(далее…)

Jean-Jaques Goldman “Comme toi” Вторник, Ноя 17 2009 

Идея песни “Как ты” пришла к Жан-Жаку Гольдману, когда он перелистывал старый семейный альбом (родители Жан-Жака были польскими евреями, участниками движения Сопротивления). Он увидел в пожелтевших фотографиях историю ничем не примечательной жизни обычных людей, судьбы которых были изломаны трагическими событиями мировой истории (геноцид евреев во время Второй мировой войны).

 

Под катом текст на французском, перевод на русский и транскрипция для чайников, поющих в караоке 🙂

(далее…)

"Canzone da due soldi" Четверг, Ноя 12 2009 

 

 

Недавно впервые посмотрела сериал «Ликвидация». Я о нем еще обязательно напишу, потому что о нем нельзя не написать. Но об этом позже. Я тут неделю болела песенкой из этого сериала — Due soldi, которую исполняла Полина Агуреева. Я не смотрю сериалы, понятия не имебю кто это такая, но она чудно спела. Хотя, я всегда с теплотой относилась к ретро-музыке.

Всем советую.

Под катом: перевод и слова на итальянском + транскрипция на русском.

(далее…)